March 4th, 2010 4 de marzo 2010
Without God our challenges in life can be frightening, but with God our challenges can be a great adventure because we never know where He will take us next. Sin Dios, nuestros desafíos en la vida puede ser aterrador, pero con Dios, nuestros desafíos puede ser una gran aventura, porque nunca sabemos dónde nos llevará siguiente. Every day we face tough situations, difficult people, and even temptations which come from Satan in trying to get us to act in our flesh and knock us off coarse. Cada día nos enfrentamos a situaciones difíciles, la gente difícil, y hasta las tentaciones que provienen de Satanás para tratar de ponernos a actuar en nuestra carne y liquidarnos secundarios. It is easy to get sidetracked in our emotions and forget how God is the one who moves the mountains that we face. Es fácil desviarse en nuestras emociones y se olvidan que Dios es el que mueve las montañas que nos enfrentamos. God promises each of us that He will never abandon us and all we have to do is focus on Him {....} Dios promete a cada uno de nosotros de que Él nunca nos abandonará, y todo lo que tenemos que hacer es centrarse en él {....}

February 26th, 2010 26 de febrero 2010
Often in life we seek guidance from individuals who have never experienced what we may be going through and they often reply with the same shallow message because they don't know how to relate to what we may be experiencing. A menudo en la vida buscamos la orientación de las personas que nunca han experimentado lo que puede estar pasando y que a menudo responde con el mensaje superficial mismo porque no saben cómo relacionarse con lo que puede estar experimentando. It is very easy to speak something that we have read but totally different to still follow when Satan has heated up the fire. Es muy fácil hablar de algo que hemos leído, pero totalmente diferente a cuando todavía siguen Satanás ha calentado el fuego.
We can talk it all day long but if we can't walk it in the hard times then how true is it in the good times? Podemos hablar todo el día, pero si no podemos caminar en los tiempos duros, entonces ¿Qué tan cierto es que en los buenos tiempos? It is how we walk in the fire that shows who we are and how God can {....} Es como andar en el fuego que muestra quiénes somos y cómo Dios puede {....}
February 16th, 2010 16 de febrero 2010
In the book of 1 Samuel 16 the Lord told Samuel,”Do not look at his appearance or at his physical stature because I have refused him. En el libro de 1 Samuel 16, el Señor dijo a Samuel: No mires a su parecer, ni en su estatura física, porque se han negado a él. For the Lord does not see man as he sees; for man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.” Porque el Señor no ve al hombre como él la ve, pues el hombre mira las apariencias, pero el Señor mira el corazón ".
Repeatedly throughout the Word of God we are shown how God uses the humble and other living things that we would never expect to help keep us in tune. Repetidas veces, en la Palabra de Dios nos muestra cómo Dios usa a los humildes y de otros seres vivos que nunca podría esperar para ayudar a mantenernos en sintonía. It is in our human nature to judge others and this is what God teaches (against) for we never know what or who {....} Está en nuestra naturaleza humana para juzgar a otros y esto es lo que Dios enseña (en contra) para no sabemos qué o quién {....}
February 15th, 2010 15 de febrero 2010
It is important to tell our children about God's work in our past and to help them see what He has brought us through. Es importante decirle a nuestros hijos acerca de la obra de Dios en nuestro pasado y para ayudarles a ver lo que nos ha traído a través de. What are the turning points in your life where God intervened? ¿Cuáles son los puntos de inflexión en su vida donde Dios ha intervenido? What is God doing for you now? ¿Qué es Dios para usted hacer ahora? Don't be ashamed of where you have been but be strengthened for what God has brought you through. ” It is the wisdom gained in our failures that give us success in the future.” No se avergüenza de dónde ha estado, pero se reforzará por lo que Dios te ha traído a través de ". Es la sabiduría adquirida en nuestros fracasos que nos dan el éxito en el futuro".
Your life stories will form the foundations of your children's belief in God and teach them where to turn when trials come their way. The last thing any {....} Sus historias de vida se forman los cimientos de la fe de sus hijos en Dios y les enseñan a quién recurrir cuando los ensayos vienen a su manera. Lo último que {....}
February 13th, 2010 13 de febrero 2010
Throughout the Holy Bible we learn how to recognize the drive of God in the persistence of men and women who made a difference for the good of the people even when they faced all odds. A lo largo de la Santa Biblia, aprendemos a reconocer la unidad de Dios en la persistencia de los hombres y mujeres que hicieron la diferencia para el bien de la gente, incluso cuando se enfrentan todos los obstáculos. It did not matter what they faced or whether they stood all alone because they knew the drive and direction that was given by God that strengthened their faith to serve the people. No importaba lo que se enfrentan o si se quedaron solos porque sabían que la unidad y la dirección en la que fue dada por Dios que fortalecieron su fe para servir al pueblo.
Noah did not quit his task when the people mocked him for building a boat when they had never experienced rain. Noé no abandonó su tarea cuando el pueblo se burlaban de él para la construcción de un barco cuando nunca había experimentado la lluvia. Abraham did not disobey God when the Lord gave him instructions nor did {....} Abraham no desobedecer a Dios, cuando el Señor le dio instrucciones ni {....}
Page 1 of 3 1 Página 1 de 3 1 2 2 » » »¦ »|