March 4th, 2010 4.března 2010
Without God our challenges in life can be frightening, but with God our challenges can be a great adventure because we never know where He will take us next. Bez problémů Bůh náš v životě mohou být děsivé, ale s Bohem naše problémy mohly být velké dobrodružství, protože nikdy nevíme, kde nám bude trvat dál. Every day we face tough situations, difficult people, and even temptations which come from Satan in trying to get us to act in our flesh and knock us off coarse. Každý den jsme vystaveni přísné situace, obtížné lidi, a dokonce i pokušením, které pocházejí od Satana ve snaze dostat, abychom jednali v našem těle, a srazit nás z hrubé. It is easy to get sidetracked in our emotions and forget how God is the one who moves the mountains that we face. Je snadné se dostat odbočil na naše emoce a zapomněl, jak Bůh je ten, kdo se pohybuje v horách, které čelíme. God promises each of us that He will never abandon us and all we have to do is focus on Him {....} Bůh slibuje, že každý z nás Nikdy nás opustí a všechno, co musíte udělat, je zaměřit se na něho {....}

February 26th, 2010 26.února 2010
Often in life we seek guidance from individuals who have never experienced what we may be going through and they often reply with the same shallow message because they don't know how to relate to what we may be experiencing. Často v životě budeme hledat pomoc od osob, které ještě nikdy nezažil, co je možné procházet a často odpověď ve stejném mělké zprávu, protože nevědí, jak se vztahují na to, co můžeme být zažívá. It is very easy to speak something that we have read but totally different to still follow when Satan has heated up the fire. Je velmi snadné mluvit něco, co jsme si přečetli, ale zcela odlišné, aby se nadále řídit, když Satan zahřátí do ohně.
We can talk it all day long but if we can't walk it in the hard times then how true is it in the good times? Můžeme mluvit, že po celý den, ale když nemůžeme chodit, že v těžkých časech, jak pak pravda je to v dobrých časech? It is how we walk in the fire that shows who we are and how God can {....} To je to, jak chodíme do ohně, který ukazuje, kdo jsme a jak Bůh může {....}
February 16th, 2010 16.února 2010
In the book of 1 Samuel 16 the Lord told Samuel,”Do not look at his appearance or at his physical stature because I have refused him. V knize 1. Samuelova 16 Hospodin řekl Samuelovi: "Nedívejte se na jeho vzhled ani na jeho tělesnou konstitucí, protože jsem ho odmítla. For the Lord does not see man as he sees; for man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.” Pro Pán nevidí, jak se člověk vidí, neboť člověk se dívá na vnější vzhled, ale Pán se dívá na srdce. "
Repeatedly throughout the Word of God we are shown how God uses the humble and other living things that we would never expect to help keep us in tune. Opakovaně skrz Slovo Boží nám ukázal, jak Bůh používá pokorné a jiných živých věcí, které bychom nikdy očekávat, že nám pomůže udržet v melodii. It is in our human nature to judge others and this is what God teaches (against) for we never know what or who {....} Je v lidské povaze soudit ostatní a to je to, co Bůh učí (proti), neboť jsme nikdy neví, co nebo kdo {....}
February 15th, 2010 15.února 2010
It is important to tell our children about God's work in our past and to help them see what He has brought us through. Je důležité říci našim dětem o Boží práci v naší minulosti, a které jim pomohou zjistit, co mu přinesl nás projít. What are the turning points in your life where God intervened? Jaké jsou body obratu ve svém životě, kdy Bůh zasáhl? What is God doing for you now? Co je pro vás Bůh dělá teď? Don't be ashamed of where you have been but be strengthened for what God has brought you through. ” It is the wisdom gained in our failures that give us success in the future.” Nenechte se stydět, kde jste byli, ale třeba posílit, aby to, co Bůh přinesl vás. "Jedná se o moudrosti získané v našich selhání, které nám úspěch v budoucnosti."
Your life stories will form the foundations of your children's belief in God and teach them where to turn when trials come their way. The last thing any {....} Vaše životní příběhy budou tvořit základy víry svých dětí v Boha a učí je, kam se obrátit, když přijde jejich způsob hodnocení. Poslední věc žádné {....}
February 13th, 2010 13.února 2010
Throughout the Holy Bible we learn how to recognize the drive of God in the persistence of men and women who made a difference for the good of the people even when they faced all odds. Celé Bible nás učí, jak rozpoznat disk Boží v přetrvávání mužů a žen, kteří se rozdíl pro dobro lidí, i když se potýkají všechny kurzy. It did not matter what they faced or whether they stood all alone because they knew the drive and direction that was given by God that strengthened their faith to serve the people. Nezáleželo na tom, co jim čelit, nebo zda by stál úplně sám, protože věděl, že cesta a směr, který dostal od Boha, aby posílil svou víru, aby sloužil lidem.
Noah did not quit his task when the people mocked him for building a boat when they had never experienced rain. Noe neměl opustit svůj úkol, když lidé posmívali se mu pro stavební člun, když nikdy nezažilo déšť. Abraham did not disobey God when the Lord gave him instructions nor did {....} Abraham neměl porušit, když Pán Bůh mu dal instrukce ani {....}
Page 1 of 3 1 Strana 1 z 3 1 2 2 » » »¦ »|