March 9th, 2010 9.března 2010
Love is like water in a pond and if we are not careful to keep our water flowing then we could allow our pond to become stagnant. Láska je ako voda v rybníku, a ak nie sme opatrní, aby naše tečúcej vody potom môžeme dovoliť našim rybníka, aby sa stala stagnujúci. There are two parts in life that we must recognize to keep our love in balance and one is our input as well as the other is our output. Tam sú dve časti v živote, že musíme uvedomiť, aby našu lásku v rovnováhe a jeden je náš vstup, rovnako ako ostatné je náš výstup. For one without the other allows our ponds to become cloudy and even to the point that we could miss some vital nutrients which is given in needed time. Za jedno bez druhého umožňuje našim rybníky, aby sa stal jasno, a dokonca do tej miery, že by sme mohli prísť o životne dôležité živiny, ktoré sú uvedené v potrebnom čase.
If you ever study a pond compare it to yourself to insure the natural springs which {....} Ak ste niekedy študovať rybník porovnať si to pre seba poistiť prírodných prameňov, ktoré {....}
January 1st, 2010 1.januára 2010
If you were to look back at your goals for this past year what would you see? How would you rank yourself in your level of commitment to whatever you set out to achieve? Ak ste sa pozreli späť na vaše ciele pre tento rok posledná, čo by ste vidieť? Ako by ste sám seba v poradí úrovne záväzkov, čo ste vytýčených cieľov? It doesn't matter our age or our circumstances in life when we are committed under God to make a positive difference and overcome where we have been. Nezáleží na tom našom veku, alebo naša situácia v živote, keď sme sa zaviazali v Boha, aby znamenať zmenu k lepšiemu, a prekonať, kde sme boli. For if it is in the Lord's will it will be done, but in His timing and not in ours. Pretože ak je v Božej vôli, bude treba urobiť, ale v jeho načasovanie a nie naše. Every year that we are given we should be looking to improve and maintain something in our life to insure our children's future. Každý rok, že nám dáva by sme mali hľadať pre zlepšenie a udržanie niečo v našom živote sa poistiť budúcnosť našich detí.
For what good {....} Za čo dobrého {....}
December 16th, 2009 16.prosince 2009
Are you in shape both physically and spiritually? Ste v tvare fyzicky aj duševne? In our society there is alot of emphasis placed on the physical fitness, but spiritual health is even more important. V našej spoločnosti je veľký dôraz kladený na fyzickú kondíciu, ale aj duchovné zdravie, je ešte dôležitejšie. Our physical health is susceptible to disease and injury but faith can sustain us through any tragedy or circumstance that we may face. Naše telesné zdravie je náchylný na choroby a zranenia, ale viera môže utrpieť nás cez všetky tragédie, alebo okolnosť, že môžeme čeliť.
To train ourselves to be holy, we must develop our faith by using our God given abilities in serving one another to develop our spiritual muscles as Jesus taught us in the Holy Bible. Trénovať sami za sväté, musíme rozvíjať našu vieru pomocou nášho Boha dané schopnosti v sebe slúži k rozvoju našej duchovnej svaly ako Ježiš nás učí v Svätej Biblii. It is very easy to become lazy and think that we have reached our potential {....} Je veľmi ľahké sa lenivý a myslím, že sme dosiahli našich možností {....}
May 30th, 2009 30.května 2009
In the book of Daniel we are taught a major lesson on the foods we consume and how they can affect our relationship with God. V knihe Daniel nás učia zásadné lekciu o potravinách, ktoré konzumujeme, a ako môžu ovplyvniť náš vzťah s Bohom. Our society as a whole has fallen into over consumption and eating unhealthy foods that have affected us physically which in turn hurts us spiritually. Naša spoločnosť ako celok dostala do viac ako spotreba a jesť nezdravé potraviny, ktoré ovplyvnili nás fyzicky čo poškodzuje nás duchovne. It is easy to eat and then diet but real discipline which comes from God is learning to balance your diet in a healthy manner that will give you positive results mentally, physically and best of all spiritually. Je ľahké jesť a potom stravu, ale v reálnom odbore, ktorý pochádza od Boha, je naučiť sa rovnováhe diétu v zdravým spôsobom, ktorý vám dá pozitívne výsledky psychicky, fyzicky a najlepšie zo všetkých duchovne.
Temptations come from all directions and until we recognize how to control ourselves {....} Pokušenie prichádzajú zo všetkých smerov a do poznávame, ako ovládať sami {....}
