March 27th, 2010 27. marca 2010
Throughout the Word of God we are taught to forgive and to trust God instead of man. Skrz Slovo Božie sme učí odpúšťať a dôverovať Bohu miesto človeka. But over the years of drifting away from the Word of God America by majority has grown into a society that wants to show how much we know and some are even taking matters into their own hands. God is at work in every circumstance and it is our job to trust Him for the outcome while learning to do our part with what we have been given. Ale v priebehu rokov vzďaľoval od Božieho Slova americkej väčšinou rozrástla na spoločnosť, ktorá chce ukázať, ako veľa vieme a niektoré sú dokonca so zreteľom veci do vlastných rúk. Boh je v práci za všetkých okolností, a to je naša práca dôverovať Mu za výsledok, zatiaľ čo učia robiť našej strany s tým, čo sme dostali.
It is very easy when something is not going our way to try and redirect its coarse but we must remember that {....} Je to veľmi jednoduché, keď niečo nebude naša cesta až k namáhať a presmerovať svoje hrubé, ale nesmieme zabúdať, že {....}
March 26th, 2010 26. marca 2010
Did you know that from the day we were born as Christians that we entered a relay race that has already been won? Vedeli ste, že odo dňa, keď sme sa narodili ako kresťania, že sme vstúpili do štafetový závod, ktorý už vyhral? The unfortunate side of this race is how we in our youth try to run too fast instead of learning to pace ourselves to make it to the end. Nešťastné strane tohto závodu je, ako sme v našej mládeže pokuse o spustenie príliš rýchlo, miesto učenia sa tempo seba dostať sa až do konca. Then as we get older we tend to lay down on the track while snarling at the ones that come by. Potom, ako sme starí ľudia majú tendenciu si ľahol na koľaje a zároveň vrčať na tie, ktoré prichádzajú do. The other sad part of this race is how so many get lost and how we even tend to forget what Jesus did for each of us on the cross. {....} Ďalšie smutnú časť tohto závodu je, ako veľa stratiť, a ako sme dokonca tendenciu zabúdať, čo Ježiš urobil pre každého z nás na kríži. {....}
March 24th, 2010 24. marca 2010
Pride is one of the most difficult things to ever overcome. Satan likes to feed our egos with our accomplishments because he knows how vulnerable we become when we are placed in front of the people. Throughout the Word of God we are shown this negative character trait when men allowed themselves to take the credit for their achievements and when this took place it was only a matter of time before God moved them from their position. No one likes to admit that they were wrong but what is the big deal in this? It takes more courage to admit a mistake {....} Pýcha je jeden z najťažších vecí vôbec prekonať. Satan rád kŕmiť nášho ega s našimi úspechmi, pretože vie, ako sme zraniteľní, keď sme sa umiestni do prednej časti ľudí. Celom Božím slovom sme preukázali, že tento negatívny charakterový rys keď muži nechali vziať úver za ich úspechy a kedy k tomu došlo, že je len otázkou času, kedy Boh presunula z ich postavenia. Nikto nemá rád priznať, že sa mýlili, ale čo je veľký problém v tom? to trvá dlhšie odvahu priznať chybu {....}

March 20th, 2010 20.marca 2010
I once heard a story of a man who owned acres of land with running brooks and rolling hills. Raz som počul príbeh o mužovi, ktorý vlastnil akrov pôdy s tečúcou potoky a skalnatými kopcami. He decided one day to sell his land and move away to search for diamonds in other locations. Jeden deň sa rozhodol predať svoju pôdu a sťahujú do hľadania diamantov v iných lokalitách. The couple that purchased his property was walking one day over their land next to the creek when they saw something that caught their eye. Pár, ktorý kúpil jeho majetok šiel jeden deň po ich krajine vedľa potoka, keď videli niečo, čo zachytil ich oko. As they reached down to pick it up they noticed the sparkle that it carried and was fascinated to the point that they brought the rock into their home and placed it on their mantle. Ako sa dostali dole si ju vyzdvihnúť si všimli, iskru, že k nej došlo, a bol fascinovaný natoľko, že oni priniesli do ich domov kameň a položil ho na ich plášť.
It was a rather large rock {....} Bol to pomerne veľký kameň {....}
March 17th, 2010 17.března 2010
Have you ever noticed geese flying in the air? Všimli ste si niekedy husi lietanie vo vzduchu? They fly in a formation to decrease the wind resistance to the ones that follow and this allows the other geese to maintain their strength for when they move to the front. Letí vo formácii na zníženie odporu vzduchu na tie, ktoré nasledujú, a to umožňuje ďalšie husi udržiavať svoju silu, keď sa sťahujú na front. The beautiful part of what they understand better than we is how they rotate the ones in the lead. When one gets tired he steps to the back and allows another to step to the front while never losing their direction within the flock. Krásná časť toho, čo im rozumieť lepšie ako my, je, ako sa otočiť, tie na čele. Keď dostane jeden unavený kroky späť a umožňuje ďalším krokom k predným a zároveň nikdy stratí smer v stáde. Not one of the geese fight for their position nor do they become jealous of the one {....} Ani jeden z husí bojujú o svoje miesto ani oni sa žiarliť na jednej {....}
Page 1 of 10 1 Strana 1 z 10 1 2 2 » » »¦ »|