God Has Placed A Diamond Within You 하나님은 당신 내에서 다이아몬드을 두었

I once heard a story of a man who owned acres of land with running brooks and rolling hills. 난 한때 브룩과 압연 언덕을 실행하고있는 토지의 에이커를 소유 한 남자의 이야기를 들었어요. He decided one day to sell his land and move away to search  for diamonds in other locations. 그는 언젠가 자신의 토지를 판매하는 곳으로 다른 위치에서 다이아몬드에 대한 검색으로 이동하기로 결정했습니다. The couple that purchased his property was walking one day over their land next to the creek when they saw something that caught their eye. 그의 재산을 구입한 부부는 언젠가 그들의 땅을 개울 옆에있는 동안 그들이 그들의 시선을 잡은 뭔가를 봤어. 걷고 있었는데 As they reached down to pick it up they noticed the sparkle that it carried and was fascinated to the point that they brought the rock into their home and placed it on their mantle. 그들은 아래로 그들과 실행 포인트 그들이 고향으로 바위를 데리고와 그들의 재산에이를 배치한에 매료되었다 열의가 눈치를 데리러 도달로서.

It was a rather large rock with blemishes and even scratches on the surface but the part that caught their eye was not what they saw on the outside but what they could see sparkling on the inside. 그것은 흠이있는 비교적 큰 바위가 있었는데, 심지어 표면하지만 그들의 시선을 잡은 부분에 그들이 뭘에서 본 아니었 긁힌 자국이 외부하지만 그들은 반짝 이는 안쪽에서 볼 수 있습니다. For there was something about this rock that caught their attention but until they actually took the time to pick it up and study its configuration this rock still remained just an interesting piece on their mantle. 이 뭔가 그들은 실제로 그것을 데리러와 그 구성을이 바위 공부 시간을 보냈다까지하지만 그들의 관심을 끌었 바위 않았기 때문에 아직도 그들의 재산으로 그저 재미있는 조각이 남아 있었다.

One day when a guest was visiting their home this rock caught  his attention also. 어느 날 손님이 자신들의 고향이 바위 방문했다 또한 그의 관심을 끌었어요. As he picked it up and studied the rock he began to polish the stone and help chip off some of the things that were attached on the outside that obstructed the view of what was on  the inside. 그가 그것을 주워으로 그가 그 돌을 닦는하고 일부는 외부 내부에 있던 그게 무슨의보기를 방해에 붙어 있던 것들을 벗어 칩 도움이 시작된 바위를 공부했습니다. This man had an eye that could recognize what type of sparkle that he was holding in his hands and when he was done polishing the stone to their surprise this stone was a diamond in the rough that went on to be one of the largest diamonds on record. 이 남자가 인식할 수있는 안목을 갖고 어떤 스파클의 유형 그의 손에 때 그는 자신의 놀라움에이 원석에서 다이아몬드 있던 돌을 연마 끝났다고 들고 있던 한 레코드에서 가장 큰 다이아몬드로에 나왔 거칠게 .

Isn't this how life is? It is in our human nature to look everywhere else and even give up on what we have just as the original landowner did in this story who sold his land to go search for something that he already had. 아니이게 얼마나 삶이 무엇입니까? 그것은 우리 인간의 본성에 찍혀 다른, 심지어는 우리와 마찬가지로 원래의 토지 소유자는 그가 이미 있던 뭔가 검색을 가고 자신의 토지를 매각이 이야기에서 한 것에 포기하려고하고있어. There are so many lessons in this story that we can apply to our lives and until we learn how to look for what God has placed right before us and within us how can we honestly expect to find it somewhere else? 이 이야기에서 너무 많은 교훈은 우리가 우리의 삶에 적용할 수있는 우리가 방법을 찾아 배울 때까지는 우리와 우리 사이 하나님이 배치되었습니다 옳은 일을하기 전에 우리가 어떻게 솔찍히 기대 수있는 다른 데서 하시죠?

God has placed treasures all around us and it is very easy to overlook something because of what we see on the outside but it is vital that we learn how to look for what God has given on the inside. 하나님은 우리 모두 주위에 보물을 가져다 놓았으며 그것은 매우 있기 때문에 우리가 외부에 보이는 뭔가를 간과하기 쉽습니다 그러나 그것은 매우 중요 우리가 어떻게 하나님 안에 주어진 것에 찾아 배울 수있다. In the book of 1 Samuel 16 the Lord said, “For the Lord does not see as man sees; for man looks at the outward appearance but the Lord looks at the heart.” 참조하지 않는 주님 말씀 하시길, "들어 보면 같은 사람이 주님 안에 16 사무엘 1 책;에 사람이 있지만 외부에서 보이는 모양 주께서 마음을 알 것에."

  So many times we fail to search what God has given us just as the farmer and we miss out on the blessings that can be received. 몇 번이나 우리는 하나님 께서 우리에게 주신 검색 실패 그래서 농부처럼 우리가받을 수 은혜에 밖으로보고 싶어요. Every single individual has a diamond in the rough but it requires attention, time, study, and even polishing with the gentle touch of love that will make it shine beyond mankind. Sometimes things even have to be chipped away because of how they are attached but once this is done in love you will find that it was for its own good. 하나하나의 개인은 러프에 다이아몬드를 가지고 있지만 그것은 관심, 시간, 공부가 필요합니다, 그리고 심지어 그것은 인류의 이상 빛날 것입니다 사랑의 부드러운 터치와 연마. 가끔은 사태가 더 떨어져 때문에 부서진해야 할 그들은 있지만 부착하는 방법 한 번 사랑이 당신이 그것 자체 좋은 일이 었어 찾을 수 이루어집니다. Once we discover the jewel that we carry we must maintain what we have been given by applying the Word of God to our lives daily to increase our values in life as we learn to walk with Jesus Christ. 일단 보석을 우리가 어떻게 우리가 우리의 삶을 하나님의 매일 우리가 예수 그리스도와 함께 걸을 수 배우로서 인생에서 우리의 가치를 높이기 위해 말씀을 적용하여받은 유지해야합니다 들고 찾아보십시오.

We never know what we have until we actually take the time to look within ourselves in the Word of God to discover the jewels that we carry and the treasures of love that fills our hearts and souls…amen 우리가 실제로 우리 자신 내에서 말씀에 제 모습을 하나님의 우리가 우리의 마음과 영혼을 채우고 사랑의 보물을 가진 보석을 발견하는 시간이 걸릴 때까지 우리는 ... 아멘 모를

James Harrison / Servant 제임스 해리슨 / 서번트

http://balancedlifeministry.org http://balancedlifeministry.org

http://specialdeliverybook.com http://specialdeliverybook.com