God Has Placed A Diamond Within You Dio ha posto un diamante Within You

I once heard a story of a man who owned acres of land with running brooks and rolling hills. Una volta ho sentito la storia di un uomo che possedeva ettari di terreno con esecuzione ruscelli e colline. He decided one day to sell his land and move away to search  for diamonds in other locations. Decide un giorno di vendere la sua terra e si allontanano per cercare diamanti in altri luoghi. The couple that purchased his property was walking one day over their land next to the creek when they saw something that caught their eye. La coppia che ha acquistato la sua proprietà era passeggiando un giorno per la loro terra vicino al torrente, quando videro qualcosa che ha attirato la loro attenzione. As they reached down to pick it up they noticed the sparkle that it carried and was fascinated to the point that they brought the rock into their home and placed it on their mantle. Mentre si chinò a raccoglierla hanno notato la scintilla che ha effettuato ed è stato affascinato al punto che hanno portato il rock nella loro casa e la posò sul loro mantello.

It was a rather large rock with blemishes and even scratches on the surface but the part that caught their eye was not what they saw on the outside but what they could see sparkling on the inside. Era una roccia piuttosto grande con macchie e graffi anche in superficie, ma la parte che ha attirato la loro attenzione non era quello che hanno visto all'esterno, ma ciò che essi potevano vedere spumante all'interno. For there was something about this rock that caught their attention but until they actually took the time to pick it up and study its configuration this rock still remained just an interesting piece on their mantle. Perché c'era qualcosa su questa roccia che ha attirato la loro attenzione ma fino a quando in realtà ha preso il tempo per raccoglierlo e studiare la sua configuration questa roccia è rimasto solo uno pezzo interessante sul loro mantello.

One day when a guest was visiting their home this rock caught  his attention also. Un giorno, quando un ospite in visita a casa loro questa roccia attirò la sua attenzione anche. As he picked it up and studied the rock he began to polish the stone and help chip off some of the things that were attached on the outside that obstructed the view of what was on  the inside. Mentre la raccolse e studiò la roccia cominciò a lucidare la pietra e aiutare chip fuori alcune delle cose che sono state allegate al di fuori che ostruiva la vista di ciò che era all'interno. This man had an eye that could recognize what type of sparkle that he was holding in his hands and when he was done polishing the stone to their surprise this stone was a diamond in the rough that went on to be one of the largest diamonds on record. Quest'uomo aveva un occhio che potrebbe riconoscere ciò che type della scintilla che che teneva in his mani e quando ebbe finito di lucidatura the surprise pietra per loro questa pietra era un diamante grezzo che ha acceso essere uno dei più grandi diamanti su record .

Isn't this how life is? It is in our human nature to look everywhere else and even give up on what we have just as the original landowner did in this story who sold his land to go search for something that he already had. Non è così che vita è? E 'nella nostra natura umana a guardare altrove e anche rinunciare a ciò che abbiamo appena il proprietario del terreno come nell'originale di in questa storia che ha venduto la sua terra per andare cercare qualcosa che aveva già. There are so many lessons in this story that we can apply to our lives and until we learn how to look for what God has placed right before us and within us how can we honestly expect to find it somewhere else? Ci sono così tante lezioni in questa storia che possiamo applicare alla nostra vita e fino a quando si impara a cercare ciò che Dio ha posto proprio davanti a noi e dentro di noi come possiamo onestamente aspettarci di trovare da qualche altra parte?

God has placed treasures all around us and it is very easy to overlook something because of what we see on the outside but it is vital that we learn how to look for what God has given on the inside. Dio ha posto i tesori intorno a noi ed è molto facile trascurare qualcosa, perché di ciò che vediamo sul lato esterno, ma è fondamentale che si impara a cercare ciò che Dio ha dato al suo interno. In the book of 1 Samuel 16 the Lord said, “For the Lord does not see as man sees; for man looks at the outward appearance but the Lord looks at the heart.” Nel libro di 1 Samuele 16 il Signore disse: "Perché il Signore non vede come l'uomo vede, per l'uomo guarda l'apparenza, ma il Signore guarda il cuore".

  So many times we fail to search what God has given us just as the farmer and we miss out on the blessings that can be received. Tante volte non riusciamo a cercare ciò che Dio ci ha dato proprio come il contadino e noi perdere le benedizioni che possono essere ricevuti. Every single individual has a diamond in the rough but it requires attention, time, study, and even polishing with the gentle touch of love that will make it shine beyond mankind. Sometimes things even have to be chipped away because of how they are attached but once this is done in love you will find that it was for its own good. Ogni singolo individuo ha un diamante grezzo, ma che richiede attenzione, tempo, studio, e anche la lucidatura con il tocco delicato di amore che farà brillare al di là di umanità. A volte le cose hanno nemmeno bisogno di essere tagliato fuori a causa di come sono collegati, ma Una volta fatto questo in amore vi accorgerete che è stato per il suo bene. Once we discover the jewel that we carry we must maintain what we have been given by applying the Word of God to our lives daily to increase our values in life as we learn to walk with Jesus Christ. Una volta che si scopre il gioiello che portiamo dobbiamo mantenere ciò che abbiamo ricevuto mediante l'applicazione della Parola di Dio nella nostra vita quotidiana per aumentare i nostri valori nella vita come imparare a camminare con Gesù Cristo.

We never know what we have until we actually take the time to look within ourselves in the Word of God to discover the jewels that we carry and the treasures of love that fills our hearts and souls…amen Non sappiamo mai quello che abbiamo fino a che non prendono effettivamente il tempo di guardare dentro di noi nella Parola di Dio per scoprire i gioielli che portiamo ed i tesori d'amore che riempie i nostri cuori e le anime ... amen

James Harrison / Servant James Harrison / Servo

http://balancedlifeministry.org http://balancedlifeministry.org

http://specialdeliverybook.com http://specialdeliverybook.com