God Has Placed A Diamond Within You神はあなたの中ダイヤモンドを置いている

I once heard a story of a man who owned acres of land with running brooks and rolling hills.私は一度小川や丘を実行している土地のエーカーを所有して男の話を聞いた。 He decided one day to sell his land and move away to search  for diamonds in other locations.彼は1日自分の土地を売却するとの距離他の場所でダイヤを探すに移動した。 The couple that purchased his property was walking one day over their land next to the creek when they saw something that caught their eye.彼の財産を購入したカップルは1日自分たちの土地小川の横にある上に彼らが目を引いたものを見た歩いていた。 As they reached down to pick it up they noticed the sparkle that it carried and was fascinated to the point that they brought the rock into their home and placed it on their mantle.彼らはダウン彼らは運ばポイント彼らは家にロックを持って、そのマントルの上に配置するに魅了された輝きに気づいたそれを拾うに達したとして。

It was a rather large rock with blemishes and even scratches on the surface but the part that caught their eye was not what they saw on the outside but what they could see sparkling on the inside.それは汚れという大きな岩とされた平らな面が、その目を引いた部分にどのような彼らが見たなかった傷外が何を輝く内側に見ることができる。 For there was something about this rock that caught their attention but until they actually took the time to pick it up and study its configuration this rock still remained just an interesting piece on their mantle.この何か、彼らが実際にそれをピックアップし、その構成は、この岩の勉強時間がかかったまでは自分たちの注目を集めたロックされたため、まだそのマントルするだけで面白い作品に残った。

One day when a guest was visiting their home this rock caught  his attention also.ある日、ゲストは彼らの家をこの岩訪れていたにも彼の注目を集めた。 As he picked it up and studied the rock he began to polish the stone and help chip off some of the things that were attached on the outside that obstructed the view of what was on  the inside.彼はそれを拾って、彼は石を磨くに、いくつかの内外にあったものがのビューを閉塞に接続されて物事のオフチップに役立つ始めたロックを検討した。 This man had an eye that could recognize what type of sparkle that he was holding in his hands and when he was done polishing the stone to their surprise this stone was a diamond in the rough that went on to be one of the largest diamonds on record.これは人間が認識できる目をしていたもの輝きのタイプ彼が手にし、彼は驚いたことに、この石は、ダイヤモンドれた石を研磨行われていた持っていたこと1つのレコード上で最大のダイヤモンドのことに行ってラフ。

Isn't this how life is? It is in our human nature to look everywhere else and even give up on what we have just as the original landowner did in this story who sold his land to go search for something that he already had.いないが、この方法の人生は何ですか？それは、私たち人間の自然の中で他の場所も私たちが同じように、元の所有者は、彼がすでに持って何かを検索して行って自分の土地を売却、この物語の中であったのかをあきらめるように。 There are so many lessons in this story that we can apply to our lives and until we learn how to look for what God has placed right before us and within us how can we honestly expect to find it somewhere else?この物語の中で非常に多くの教訓を私たちは私たちの生活に適用できると我々はどのように探すことを学ぶまで私たちと私たちに神が配置され何が正しいか前にどのように我々は正直に見つけることを期待することができますているどこか他には？

God has placed treasures all around us and it is very easy to overlook something because of what we see on the outside but it is vital that we learn how to look for what God has given on the inside.神は私たちのすべての周りの宝物を置いている、それは非常にために私たちが外で見るものの何かを見落としやすいですが、それが重要な、我々がどのように神が内側に与えたものを探すために学ぶことです。 In the book of 1 Samuel 16 the Lord said, “For the Lord does not see as man sees; for man looks at the outward appearance but the Lord looks at the heart.” 参照してくださいしない主は言った。"について見て男としては、主に16サミュエル1冊の、のマニュアルは、しかし、外に見えるの外観主が中心に見えるで。"

  So many times we fail to search what God has given us just as the farmer and we miss out on the blessings that can be received.何度も私たちは神が私たちを与えている検索に失敗するよう農家と同様に、我々は受信することができます恵みを逃す。 Every single individual has a diamond in the rough but it requires attention, time, study, and even polishing with the gentle touch of love that will make it shine beyond mankind. Sometimes things even have to be chipped away because of how they are attached but once this is done in love you will find that it was for its own good.ひとつひとつの個々のラフにダイヤモンドがありますが、それは注意、時間、研究が必要で、さらにそれが人類を超えて輝きになる愛の穏やかなタッチで研磨時にはものも離れてのために欠けする必要があります彼らはしかし、接続されてどのように一度この愛の場合は、それが独自の利益のためだったでしょう行われます。 Once we discover the jewel that we carry we must maintain what we have been given by applying the Word of God to our lives daily to increase our values in life as we learn to walk with Jesus Christ.かつて我々は宝石を私たちは、私たちは私たちの生活神の毎日の私たちがイエスキリストと歩くことを学ぶように生活の中で私たちの価値を高めるためにWordを適用することによって与えられている維持する必要が運ぶ発見。

We never know what we have until we actually take the time to look within ourselves in the Word of God to discover the jewels that we carry and the treasures of love that fills our hearts and souls…amen我々は、実際に自分自身内の単語で検索する神の私たちは私たちの心と魂を満たす愛の宝物運ぶ宝石を発見する時間がかかるまで、私たちがいる...アーメンを知っていること

James Harrison / Servant ジェームスハリソン/サーバント

http://balancedlifeministry.org http://balancedlifeministry.org

http://specialdeliverybook.com http://specialdeliverybook.com