Jesus In The Superbowl Of Life... Ο Ιησούς In The Superbowl της ζωής ...

Over the last 40 years I have probably watched only a small handful of Superbowl games and I never understood why I could not see the excitement that even disappointed some of the people I was with because I was not in the spirit of the game. Κατά τα τελευταία 40 χρόνια έχω παρακολουθήσει πιθανώς μόνο μια μικρή χούφτα του Superbowl παιχνίδια και ποτέ μου δεν κατάλαβα γιατί δεν μπορούσα να δω τον ενθουσιασμό που απογοήτευσε ακόμη και κάποια από τα άτομα που ήμουν μαζί επειδή δεν ήμουν στο πνεύμα του παιχνιδιού. But now I see why this took place since my spiritual eyes have been opened. Αλλά τώρα βλέπω τον λόγο αυτό έγινε επειδή έχουν πνευματικά μάτια μου έχουν ανοίξει. God has now given me this understanding that I never understood before until now in what it was that dampened my spirit of the Superbowl game. Ο Θεός έχει τώρα μου έδωσε αυτή την κατανόηση που ποτέ δεν κατάλαβα πριν από την μέχρι τώρα σε ό, τι ήταν αυτό που έβλαψε το πνεύμα μου από το παιχνίδι Superbowl.

God has been working in my life for a long time and once I truly learned to surrender He set me free to understand what it is that He has been showing me. Ο Θεός έχει εργαστεί στη ζωή μου για πολύ καιρό και μια φορά έχω πραγματικά μάθει να παραδώσει Αυτός που μου ελεύθερο να καταλάβει τι είναι αυτό που Υπήρξε μου δείχνουν. If you are honest within yourselves and truly listen to this long but short message you will hear something beyond the words which you see and hear the cry of Jesus in whom we believe. Εάν είστε ειλικρινής μέσα σας και πραγματικά να ακούσετε αυτή τη μακρά αλλά σύντομο μήνυμα που θα ακούσετε κάτι πέρα από τις λέξεις που βλέπετε και ακούτε την κραυγή του Ιησού στους οποίους πιστεύουμε. Our savior cries in the heart for how He shed His blood for each of us and for how far we have allowed our focus in life to drift from what we know in hearts to be true. σωτήρας μας φωνάζει στην καρδιά για το πώς έχυσε το αίμα Του για τον καθένα μας και για το πόσο μακριά έχουμε τη δυνατότητα εστίασή μας στη ζωή να μετατοπιστεί από αυτό που γνωρίζουμε στις καρδιές για να είναι αληθινό.

Why is it okay for us to stand and shout at a Superbowl game with cheers of joy when our team is ahead but when we are in church in the presence of God we stay seated with our mouths barely speaking a word or saying an amen? Γιατί είναι εντάξει για εμάς να σταθεί και να φωνάξει σε ένα παιχνίδι Superbowl με ζητωκραυγές από χαρά όταν η ομάδα μας είναι μπροστά, αλλά όταν βρισκόμαστε στην εκκλησία με την παρουσία του Θεού μένουμε κάθονται με το στόμα μας μόλις και μετά βίας μιλούν μια λέξη ή ένα ρητό αμήν; Why is it okay to stand up and encourage our team in the Superbowl game when they are behind with power in our voice to reach the fields but when someone in our church or community may be falling behind we barely even give them some of our time? Γιατί είναι εντάξει για να σηκωθούν και να ενθαρρύνουν την ομάδα μας στο παιχνίδι Superbowl όταν είναι πίσω με δύναμη στη φωνή μας να επιτύχουμε τους τομείς, αλλά όταν κάποιος στην εκκλησία ή την κοινότητά μας μπορεί να μείνει πίσω εμείς μόλις και μετά βίας ακόμη και να τους δώσουμε λίγο από το χρόνο μας;

Tell me, do you think our pastors are the only ones on the team? Πείτε μου, πιστεύετε πάστορες μας είναι οι μόνες για την ομάδα; We are all on the team as a Christian and it is our duty to Stand Up, Encourage, and Cheer in God's mercy for our children to see the love of Jesus in how He has set us free. There is nothing wrong with a game as long as we understand the principles behind self discipline and order to keep our perspective and based on what so many show it is easy  to see how many are holding back whom they know. Είμαστε όλοι στην ομάδα ως χριστιανός και είναι καθήκον μας να Stand Up, ενθαρρύνουν και ευθυμία στο έλεος του Θεού για τα παιδιά μας για να δείτε την αγάπη του Ιησού στο how που έχει θέσει μας δωρεάν. Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με ένα παιχνίδι όπως Εφόσον κατανοούμε τις αρχές πίσω από την αυτοπειθαρχία και να κρατήσει to προοπτική μας και με βάση αυτό που τόσο πολλοί δείξει ότι είναι εύκολο to how δει πολλά are holding back whom αυτοί ξέρουν. Can you only imagine what church would be like if we were all as excited about the service as we get when we meet for that special event? Μπορείτε να μόνο να φανταστεί τι εκκλησία θα ήταν σαν να ήμασταν όλοι ενθουσιασμένοι, όπως για την υπηρεσία που παίρνουμε όταν συνεδριάζουν για το ειδικό γεγονός;

I say all of this to you recognize the spirit of God and don't just sit still with it when you feel it in your bones making you quiver. Το λέω όλα αυτά για να σας αναγνωρίσει το πνεύμα του Θεού και δεν κάθεται ακόμα με αυτό όταν το νιώθεις στα κόκαλά σας κάνει να τρέμω. Because we never know when that day may come that we will be delivered. Γιατί ποτέ δεν ξέρουμε πότε εκείνη την ημέρα μπορεί να έρθει ότι θα παραδοθεί. Enjoy the Superbowl with your friends and family but when you begin to feel that spirit making you cheer always keep God first because He is near. Απολαύστε το Superbowl με τους φίλους και την οικογένειά σας, αλλά όταν αρχίσουν να αισθάνονται ότι κάνει το πνεύμα σας φτιάξει το κέφι να κρατούν πάντα Θεός πρώτα επειδή είναι κοντά.

I challenge you as a true Christian to quit holding back the spirit of God and thinking you can't stand up to cheer because of being too worried about what others may think in giving you fears. Σας πρόκληση ως ο αληθινός Χριστιανός για να κλείσετε συγκρατούν το πνεύμα του Θεού και της σκέψης δεν μπορεί να σταθεί μέχρι να φτιάξει το κέφι γιατί να ανησυχούμε για αυτό που άλλοι μπορεί να πιστεύουν σε δίνοντας σας φοβάται. Life in the spirit of God is a gift that we all have been given when we learn to listen and turn ourselves over to Him to use us as the vessel that we were set out to be. Always remember there are only two teams being good and evil to insure the team that we are are on because we never know when our time could run out!!!…amen Η ζωή στο πνεύμα του Θεού είναι ένα δώρο που έχουμε όλοι έχουν δοθεί when μαθαίνουμε να ακούσουν και τους εαυτούς μας turn over to Αυτόν να μας χρησιμοποιήσει ως the vessel ότι εμείς were set ότι ήταν. Πάντα Θυμηθείτε ότι υπάρχουν μόνο δύο ομάδες being good και κακό να ασφαλίσουν την ομάδα που έχουμε στη γιατί ποτέ δεν ξέρουμε πότε εποχή μας θα μπορούσε να τρέξει έξω! ... αμήν

James Harrison / Servant James Harrison / Υπηρέτης

http://balancedlifeministry.org http://balancedlifeministry.org

http://specialdeliverybook.com http://specialdeliverybook.com