With God Dreams Can Come True... Med Guds drømmer kan bli virkelige ...

Why is it when our young children come to us with life ambitions that we encourage them by telling them they can be anything they want to be but then as they mature we tend to stop encouraging them causing weak faith and low self esteem? Hvorfor er det når våre små barn komme til oss med livet ambisjoner at vi oppmuntrer dem ved å fortelle dem at de kan være alt de ønsker å være, men da som de modnes vi pleier å slutte med å oppmuntre dem forårsaker svak tro og lav selvfølelse?

Think about it! Tenk på det! As you have matured in life how many people have ever discouraged you or judged you by looking at what you wear, what you look like, your background, your age, or simply just telling you this can not be done? Som du har modnet i livet hvor mange som noensinne har frarådet deg eller dømte deg ved å se på hva du har på deg, hvordan du ser ut, din bakgrunn, din alder, eller rett og slett bare forteller deg dette kan ikke gjøres? Is this not the complete opposite of what we are to teach our children when our daughter comes to us wanting to be that princess or our son comes to us wanting to be that astronaut? Er ikke dette det stikk motsatte av hva vi skal lære våre barn når vår datter kommer til oss som ønsker å være at prinsesse eller sønnen vår kommer til oss som ønsker å være at astronaut? Is this not opposite of what our Christian faith teaches us about encouraging each other to be the best we can be under God? Er ikke dette motsatt av hva vår kristne tro lærer oss om å oppmuntre hverandre til å være det beste vi kan være under Gud?

Do you recall the lesson of Abraham and Sara with the birth of their son Isaac? Husker du den leksjonen av Abraham og Sara med fødselen av deres sønn Isak? The lesson was that our heartfelt dreams can be fulfilled at any age of our life when our faith is right with God! Demonstrasjonen var at vår inderlige drømmer kan bli oppfylt til enhver tid av livet vårt når vår tro er rett med Gud! It is sad how so many people in our society have lost hope and forgotten their purpose in serving one another to reach higher levels in life. Instead we sit around debating the task at hand while discouraging someone who can possibly make a difference because we have lost sight of how to move forward with God leading the way. Det er trist hvordan så mange mennesker i vårt samfunn har mistet håpet og glemt sin hensikt i å betjene hverandre for å nå høyere nivåer i livet. Stedet sitter vi rundt debattere den aktuelle oppgaven, samtidig som noen som kan muligens gjøre en forskjell fordi vi har tapt synet på hvordan å gå videre med Gud i spissen.

Our society and many of our churches are holding our children back in the spirit of God because many have lost sight in the chain of life. Vårt samfunn, og mange av våre kirker holder våre barn tilbake i ånden av Gud fordi mange har mistet synet i kjeden av livet. In order to grow we are to help those less fortunate than us and encourage them to go further than ourselves while never forgetting the roots of our foundation in the Word of God through the love of Jesus Christ. What do you think Martin Luther King would say right now to those who told him to keep his mouth shut and that he would never make a difference? For å vokse vi skal hjelpe de mindre heldige enn oss og oppmuntre dem til å gå lenger enn oss selv, mens aldri glemme røttene våre fundament i Guds Ord gjennom kjærligheten til Jesus Kristus. Hva synes du om Martin Luther King ville si akkurat nå til de som ba ham holde kjeft, og at han aldri ville gjøre en forskjell? Looks like his dreams have now been fulfilled because of his belief in the dreams that he once carried. Ser ut som han drømmer har blitt oppfylt på grunn av sin tro på drømmer som han en gang bar.

Do not ever lose sight or give up on how God can  work in your life when you truly commit yourself to follow Him. Aldri miste av syne eller gi opp om hvordan Gud kan arbeide i ditt liv når du virkelig forplikte deg til å følge ham.  He has given each one of us a special talent to serve one another and when we learn to use our talents for God instead of serving ourselves we will discover our purpose in life to make a positive difference in our children's future. I challenge you today and every other day to encourage someone and help them in life by learning to work together and not apart. Han har gitt hver enkelt av oss et spesielt talent for å tjene hverandre og når vi lærer å bruke våre talenter for Gud i stedet for å tjene oss selv vil vi oppdage vårt formål i livet å gjøre en positiv forskjell i våre barns fremtid. Jeg utfordrer deg i dag og annenhver dag for å oppmuntre noen og hjelpe dem i livet ved å lære å jobbe sammen og ikke fra hverandre. Don't disrespect God as Sara did and laugh at things that you may think are impossible because ALL things are possible with God and greater is He that is within us than he that is in this world… Amen Ikke mangel på respekt Gud som Sara gjorde og le av ting som du kanskje tror er umulig fordi alle ting er mulig for Gud og større er han som er i oss enn han som er i denne verden ... Amen

James Harrison / Servant James Harrison / tjener

http://balancedlifeministry.org http://balancedlifeministry.org

http://specialdeliverybook.com http://specialdeliverybook.com